华东游序,坐飞机不叫打飞机

问题:澳门钻石唯一旗舰赌场,我们出行的人都知道,乘坐的出租车都统一叫打的,打的这个是怎么由来的?那为什么乘船,坐飞机不叫打船和打飞机呢?

马来西亚的交通是相当发达的。主要城市的航空、轮船、公共交通十分方便,除了个别旅游区没有公共交通(这特指公共汽车,马来西亚华人叫巴士)外,一般城市都有。像吉隆坡的轨道交通更是四通八达,而且价格还能承受。

喜欢 评论 浏览 天数:1 天

28号该走了,一早起来可拉了一回,胃还隐隐作痛,到前台退了房,那里的工作人员超级热情,知道我要走了,都很舍不得,说希望see u soon!到了码头又有那种van面包车车船联票的一人200p,比来的时候便宜50p,但是还是得到窗口买个terminal fee 100p/人,小黑帮提行李是要给小费滴,提了俩箱子要40p,但是我没零钱了就给了他一张20纸币三个5块的硬币,实在不敢给100啊,他们可是不找钱滴!切记!澳门钻石唯一旗舰赌场 1澳门钻石唯一旗舰赌场 2路上耗时1个半小时,到机场后还晚点了,要买个机场建设税100p/人,进去后全身尼玛韩国人跟上海人!唧唧歪歪不知道说啥。之后到达马尼拉T4航站楼,我们要坐的菲律宾航空在T2,所以准备坐机场的免费shuttle bus,但是这一等就等了一个半小时还没来,眼看时间不太够了,我们决定坐taxi去,出门让坐黄色taxi,但是半天都不来一辆,哎,于是我们跑到马路上拦白色出租车,尼玛竟然有个托要400p,刚好有个出租车下人我就冲了过去最后200p去T2,航站楼修那么远是弄啥呢,坐车过去10分钟,菲律宾航空的T2真是高大上,亚航的T3跟T4简直跟T2的脚趾头一样大!澳门钻石唯一旗舰赌场 3澳门钻石唯一旗舰赌场 4澳门钻石唯一旗舰赌场 5澳门钻石唯一旗舰赌场 6澳门钻石唯一旗舰赌场 7进了机场排队换登机牌接着买离境税550p/人,还要填个出境卡,就跟入境卡内容差不多,最后顺利进入候机厅,想要个开水真难,每家都不给不知道为啥!上飞机后坐了大概一个半小时就到了香港,入关问都没问就盖章了。接下来是最气愤的事情,一个司机问我们去哪,给他看了我们要住的酒店他就拉着我们的行李带我们去他的车,一到车前我看是个那种黑色保姆车心想完蛋估计很贵,但是想最多也就四五百撑死了,没想到我们一上车他拿个收费标准牌子,说到我们酒店得980块,卧槽,当时我就脑充血了,想着跟他搞搞价就坐了,没想到这个SB男人说着一口粤语意思是不搞价,我就说那你把我们放下来我们不坐了,他直接不吭声光开车,后来他说粤语我就听不懂了于是他就开始给我说英文,我也就给他说英文意思让他要么便宜点要么停车,这个死男人死活不给停,结果我就吓唬他假装报警,他一听有点害怕了就说过了高速停车,后来又说不停,卧槽,我那个火大,直接发飙英语骂他是香港人的耻辱,他还脸皮真厚直接不吭声使劲加速开,妈的我就差上去抽他了,最后老公给他好好说就给他250让放到前面路口,就那还想要300,真得寸进尺,最终还是250成交把我们放到了九龙,后来还好碰到个热心出租车司机免费把我们拉到坐去香港岛出租车站点,打车过去是100多,哎!还好酒店还不错!上图!澳门钻石唯一旗舰赌场 8这一天就在奔波中过去了…

回答:首先感谢邀请!

我们因为退休工资较少,平时省吃俭用,把钱都扔在旅游上了。旅行对于我们来说是一种奢侈享受,也是一种锻炼和考验。旅途中,我们主要交通工具是公共交通和步行,尽量节省费用,同时也可以更贴近当地的生活,和途中遇到的当地老百姓聊天,了解当地风土人情,自得其乐。下面详细介绍。

作者去了这些地方:
无锡

粤语里面“打”是倾向于跟手有关的动作,后来我回想一下,好像确实是“打的”跟“搭的”是完全不同意义的动词,“搭”倾向于乘坐的意思,“打”倾向于召唤。以我作为土生土长的广州人这么多年的用词经验来谈谈吧(仅以生活经验来谈,不排除有语言使用习惯上的误差),早期粤语区在普通话同化得不是很厉害的时候,确实很少听过“打的”的说法,如果说用招手召唤的话,一般习惯叫“拦的”或者“拦部的”或者“拦架的”,例如:你可以拦架的过来。

飞机。这次我们全得以亚洲航空的大优惠,捡了个大红包,在马来西亚的航空机票全部免机票费,对于我们来说简直是天上掉下馅饼。

发表于 2006-07-09 01:27

2006.6.15最近无比烦躁,于是决定出去走走.由于时间的限制,终还是不能选择西藏或敦煌.于是选择了华中地区.一直觉坐飞机是一件很耗时间心力的事情.由于必须要提前45分钟办理登机手续,至少要提前3个时间出发,如果再加上心理准备时间,要花上5个小时.但考虑假期长短,没得选择.中午12从大巴到机场,准备坐3PM的飞机到无锡.3点准时登机,5分钟后机上广播传来由于天气原因,空中交通管制,不能按时起飞.当时的空中只是飘着非常小的雨,就不能起飞?不能理解,但也无能为力.于是飞机上呆坐了1个小时.我的位置靠窗,我旁边是一位香气袭人的美女,依着她的是一位肤色与我们一样讲英语的,略带中东口声的老外.两人视无旁人地在那亲热,让我这个正无聊的人看一饱眼福. 1个小时后,飞机终于起飞了.由于前几天咽喉发炎,一直咳嗽,机上密封的空气让我更是咳个不停,非常难受.到达无锡机场已经6点了.无锡机场很小,下机时,发现只有我们坐得那趟飞机停在那里.走出大厅,转了10分,竟然没看到机场大巴,旁边倒是一群的哥围着转.我又走进大厅内,找了个工作人员,问"有机场大巴吗?""没有,已经走了.""打的到市区要多少钱?""你要到市区吗,你可能顺带上我吗,我帮你讲价?""没问题"我回答."那你等我一下"我走出大厅外等他,听到旁边一位男生在用粤语讲电话,看样子也是在等机场大巴的.瞬间,他被列入拼车人选之一.我走过去问"你好,你也在等机场大巴吗?我刚刚问过了,现在没机场大巴了,我想打的去市区"他考虑了下"那我跟你一起打的吧"后来,旁边走又来了一位希望能跟我们一起打的中年人.人数凑够,3人.我们走到机场外拦了一辆的,便出发. 那位机场工作人员在车自我介绍说他叫H,H告诉我们,无锡机场原来是军用机场,这两年才部份民用,每天才发10-15趟机,现在15趟已经很超额了试运营了两年,今年准备扩建.他告诉我们应该在红五星站下车,因为我们三人都不同路.下车时,两位男生让我只付10块就好,他们继续向前走,而H担心我,走不着路,跟我我下车,陪我一起等公车并送我上公车.走前还开玩笑说,下次你们坐飞机报我名,给你一个好的位置.我上车后,H才回家. 一直坐到家乐福下车,在那等待同学出来碰面.从街上人们的服饰及行走速度可以看出无锡这个城市的生活节奏不算太快,比较休闲.与同学碰面后,我们走到对面海王药店了点制咳嗽的药,发现潘高寿竟然比广州的卖得低.晚上同学点了一道银鱼,这种鱼据说游在水中我们是看不到的,捞出水面后,鱼是银色的,尝起来味道还可以. 晚饭后我们一起坐公车到我另一个朋友那-西园里,也是我在无锡的借住点.同学告诉我西园里偏郊区,下车,已经9点多,街道上没什么人.晚上三人讨论明天的行程,由于明天是周五,他们都没空,我决定明天自己一个先去苏州,周六再与他们游无锡. 晚上我当厅长,睡客厅,省了住标间的费用.

然而打飞机是一个带有隐讳意义的名词,只能说打飞的,而不能说打。因为打飞机就是男性手淫的意思。

马来西亚的航空业十分发达,境内主要城市都有机场,有航班,无论从价格、班次上就像坐公共汽车一样,他们的机场也就相当于我们的长途汽车站。就像亚航的口号:"now everyone can fly"一样,平民百姓都能坐飞机,有时飞机票的价格比公共汽车票都低。而且现在亚航的航班准点率也大大提高,我们全程没有一次脱班、误点。就是有一点要提醒大家,要买到亚航特价或者免费的机票必须经常上亚航网站,提前几个月订票。

回答:这个问题主要涉及到语法翻译的时候,出租车英语叫Taxi,很多人对于英语发音不是很准确,经常叫“塔克西”,后来慢慢演变就成为“打的”。总不可能叫飞机“fly aircraft”吧,最简单的叫法就是“坐飞机”。

汽车。我这里特指公共汽车。我们在马来西亚的旅行,只要有公共汽车的地方我们就搭公共汽车。

4月4日飞机到沙巴已经晚上10点多了,网友也没有说到有巴士,而且时间太晚,就是有也收班了,无奈只能坐出租汽车。应该说,马来西亚对机场出租车管理还是不错的,很多网友也介绍了。但是在外面就要谈价了。沙巴城市不大,基本步行就可以了。由于红树林探险价格太昂贵,差不多合人民币300多一人,为了看马来西亚的长鼻猴,我们只能去动物园,出租车要价80马币,我们就乘坐17c小巴士2.5马币再打的10马币到动物园。在沙巴去机场是也是坐巴士。

坐通宵巴士到马六甲33马币。长途巴士是非常舒适的,一排三人,航空椅,非常人性化。达到时只有五点多,车站管理出租车的柜台还没有上班 ,等候的出租车开价就是20 马币。我们就一直等到六点多乘坐头班17号巴士,只要1.5马币就可以了。

在吉隆坡我们一般就是以轨道交通加步行。吉隆坡的轨道交通十分方便,我们住的城市快捷酒店门口就是单轨车站,可以换乘其他的轨道交通线,票价也还可以接受,比起出租车动辄10元20元来说便宜很多。

在槟城,乘船从兰卡威到槟城,我们步行到市区找旅馆。去各个景点都是乘坐巴士,只要在光大中心,基本上都可以乘坐巴士到达各个景点。而且巴士的空调很足。车辆也很新。

对于我们来说乘坐巴士是很节省的。马来西亚的公共交通的管理人员和司机都是马来人,他们一般都会一点英语,但是这样对我们英语底子薄的旅行者在语言沟通上有很大困难,经常就是找华人当翻译,一般华人都有自备车,乘坐巴士的不大多,有时候真的是一筹莫展。不过,天下无难事,天无绝人之路,我们也走过来了。

当要离开槟城去机场时,要打听去机场的巴士线路,确实非常困难。一般去机场都是打的,只有我们在问机场巴士。在马来西亚一般家庭都有自备车,华人基本上都做生意,有的一辈子赚钱,连中国都没有回来过,问起机场坐车的话,就是一句话:“打的”。如果要打的,我还用问路吗?后来在光大中心看到一个穿制服,像车站管理人员摸样的人,我们马上找个华人当翻译,问到了路。在光大中心可以坐401号车去机场,他们说下车要走远的路。但是我们心里有底了,他们认为很远的路,是他不经常走路的缘故,走10分钟以上的路就认为很远了,在好多地方问路他们都是这样说,实际上一般步行不会超过30分钟。果然,下车走了不到10分钟就到机场。

去热浪岛的交通是一个比较麻烦的问题。我们订好了拉古娜度假村的三天两晚的旅行配套,同时订了车站到码头的接送。车站在丁家奴,码头在墨浪,两地间有几十公里,岛上度假村的船是早上接送的,如果不是坐飞机,不想在丁家奴过夜的话,就是坐通宵夜巴士,早上6点多到丁家奴车站,度假村的工作人员回在车站接客。我们订的是20--22号的配套,那么必须在20号早晨等在车站。当我们19号去车站买票是告知因为是星期六,车票全部售完,只无疑是当头一棒,打得我们晕头转向,问车站还有其他什么办法,他们回答是:打的。后来有个华人是印尼华侨,他了解了我们的情况后,帮我们一起想办法解决。(以后的篇幅中详细介绍)

出租车。在好多旅游区是主要交通工具,步行没法去,巴士又没有,只能打的。在景点的出租车是不打表的,要谈价钱的,他们开口就是10元、20元马币,贵得离谱。在兰卡威,镇上的景点如巨鹰广场、免税商店、传奇公园都是步行的。但是到东方村就没办法了,只能打出租车。还好在网上看了,车费30元马币,好不容易还到这个价位。

经过20多天的旅行,总结几点。1.要购买长途车票要尽量提前买好,因为马来西亚的节假日很多,平时遇上周六、周日他们外出旅游的也很多,所以要尽早买票。2.对于我们英语不行,沟通困难的人来说,要尽量做足功课,把要去的地名用英文抄好,到时可以拿出来问路。3.相对于我们有时间,没实力的来说,尽量步行,因为好多地方的巴士没有固定时间,随意性很大,步行可以减少等候时间,还能锻炼身体,了解民情,最根本还是节省开支。当然没时间的不在此例,他们的时间比车费更值钱,打的是最方便、最简单、最快捷的。

就写这些,如果有什么问题可以提问,我将把我所了解的告诉你。

待续---饮食篇

本文由澳门钻石唯一旗舰赌场,澳门钻石官网发布于澳门钻石唯一旗舰赌场,转载请注明出处:华东游序,坐飞机不叫打飞机

您可能还会对下面的文章感兴趣: